Como está mesmo, mesmo a chegar o verão, o calor...e, para quem tem o cabelo relativamente comprido, fica ainda com mais calor. A solução... prender! Mas não vamos andar o verão todo com o mesmo penteado, ou seja, o dito 'rabo-de-cavalo' ou à base de apanhados, e as tranças tradicionais!
E ao ver o post de ontem do blog Oh, You Pretty Things lembrei de fazer este post, sobre a Trança Espinha de Peixe ou Fish Tail Plaits / Fishtail Braid.
Mostraram-me esta trança à algum tempo e achei que era muito bonita e diferente das que costumamos ver. Agora com os dias de calor a aproximar, com certeza vai fazer parte, e muitas vezes, dos meus outfits, pois ajuda a variar de penteado e é sempre diferente, bonito e mais fresco! :)
Esta trança é usada por várias pessoas famosas e já foi vista nos desfiles da Missoni e da Dior.
Para aprenderem a fazer, deixo alguns vídeos. No início parece difícil, mas depois vão ver que é só uma questão de jeito e prática! É muito fácil, e podemos fazer com o cabelo apanhado, para começar, e depois directamente no cabelo solto! Espero que gostem! ;)
Is really hot the summer... and who has long hair, gets even with more heat. The solution ... hold the hair! But let's not go all summer with the same hairstyle, or the so-called 'ponytail' and the traditional braids!
And seeing the yesterday's post of blog Oh, You Pretty Things, I remembered making this post about the Fish Tail Plaits or Fishtail Braid.
A friend showed me, been a awhile ago, this braid and thought it was very beautiful and different from what we see. Now, with summer days approaching, it's sure to be a part of my outfits, because it helps to change the hairstyle and is always different, more beautiful and cooler! :)
This braid is used by many famous people and has been seen in Missoni and Dior shows.
To learn to do, I leave some videos. At first it seems difficult, but then they see it's just a matter of skill and practice! It's very easy and we can do with caught or released hair! I hope to enjoy! ;)
Dianna Agron - Fearne Cotton - Fergie
Vanessa Hudgens - Kim Kardashian - Rihanna
Leona Lewis
Missoni fashion show Fotos: Google
E no Teen Vogue... aqui.
And in the Teen Vogue... here.
Fotos: Tenn Vogue
Para quem quiser ver mais, no Hypeed tem também um artigo sobre tranças, incluindo este tipo, que pode ser visto aqui.
For those who want to see more, in the Hypeed also has an article about braids, including this type, which can be viewed here.
E como se faz...?
And how is it done...?
Este vídeo é da Julia Petit, e podem consultar o seu blog aqui.
O post com esta trança tem também uma maquilhagem e podem ver aqui.
This video is from Julia Petit and you can see her blog here.
The post with this braid also has a makeup and you can see here.
Aqui ficam mais links de vídeos de como fazer a trança, com cabelo preso ou solto:
Here are more links to videos of how to braid arrested or released hair:
